ROUMANIE : Sur la route des Monastères

Du 14 au 24 Mai 2026

BULLETIN D’INSCRIPTION

VOTRE ITINERAIRE

BUCAREST – SIBIU – BIERTAN – SIGHISOARA – TARGU MURES – CLUJ NAPOCA – SAPÂNTA – SIGHETU MARMATIEI – BOGDAN VODA – IEUD – GURA HUMORULUI – SUCEVITA – MOLDOVITA – DRAGORMINA – VORONET – AGAPIA – PREJMER – BRASOV – SIANA – BUCAREST

PANORAMA DE VOTRE VOYAGE

  • PERIODE DE REALISATION 

Du 14 au 24 mai 2026

  • TRANSPORTS

  Nice / Bucarest – vol régulier AnimaWings – horaires indicatifs : 15h00-18h25

  Autocar

  Bucarest / Nice – vol régulier AnimaWings – horaires indicatifs : 12h40-14h15

  • HEBERGEMENTS

Les hôtels mentionnés sont en normes locales et sous réserve de disponibilités au moment de la réservation. En cas d’indisponibilités, des hôtels similaires seront proposés.

Bucarest (1er jour) Capital Plaza 4*

Sibiu (2e jour) Mercure Arsenal 4*

Cluj Napoca (3e jour) Golden Tulip Ana Dome 4*

Sighetul Marmatiei (4e jour) Gradina Morii 3*

Région Bucovine (5e et 6e jours) Best Western Bucovina (Gura Humorului) 4*

Lacu Rosu (7e jour) Lacu Rosu 4*

Brasov (8e jour) Ambient 4*

Bucarest (9e et 10e jours) Hôtel Minerva 4*

 LES TEMPS FORTS

HISTOIRE ET CULTURE 

  • Les fresques des monastères de Bucovine classées au patrimoine de l’Unesco
  • Les cités et citadelles médiévales saxonnes en Transylvanie
  • L’église fortifiée de Prejmer, classée au patrimoine de l’UNESCO
  • Sur les traces de Vlad Ţepeş et du mythe de Dracula

TRESORS NATURELS

  • Magnifique décor des Carpates
  • Les gorges de la Bicaz dans les Carpates orientales

TRADITIONS ET ARTISANAT

  • Arts du bois du Maramures

PROGRAMME DE VOTRE VOYAGE

1er jour : NICE / BUCAREST (vol international) 

Jeudi 14 mai

Rendez-vous des participants à l’aéroport de Nice Côte d’Azur.

Accueil par votre accompagnateur Arts et Vie, remise des billets, et assistance aux formalités d’enregistrement.

Envol pour Bucarest via Vienne (15h00-18h25).

Rencontre avec votre guide francophone. Transfert dans le centre de Bucarest.

Route pour Sinaia, station climatique, surnommée « la perle des Carpates » pour les beautés naturelles qui l’entourent. 

Installation à l’hôtel, dîner et nuit.

2e jour : BUCAREST / LE MONASTERE DE COZIA / SIBIU (320 km). 

Vendredi 15 mai

Petit-déjeuner à l’hôtel. 

Route par le défilé de l’Olt en direction de la Transylvanie et de Sibiu. En chemin, découverte du remarquable monastère de Cozia, l’un des plus anciens ensembles monastiques de Valachie, lové dans un paysage de gorges impressionnantes.
Déjeuner dans un restaurant en cours de route.

Visite à pied de la charmante vieille ville de Sibiu, entourée des vestiges des tours et murs de défense de la citadelle : églises catholique et évangélique, petites places et ruelles colorées, pont des Mensonges, bastion Haller… 

Conférence de Catherine de Buzon : Images et récits de la vie de Marie : art et dévotion 

Dîner et hébergement à l’hôtel.

3e jour : SIBIU / BIERTAN / SIGHISOARA / TÂRGU MURES / CLUJ-NAPOCA (220 km).

Samedi 16 mai

Petit-déjeuner à l’hôtel. 

Départ et découverte de la Transylvanie du Sud, aux cités médiévales et aux citadelles édifiées par les colons dits “Saxons” aux XIIe et XIIIe siècles. 

Visite de l’église fortifiée de Biertan, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. 

Découverte de Sighisoara (extérieurs) : la citadelle de la Colline, la tour de l’Horloge (montée libre – 110 marches), l’église de la Colline (accès par escalier couvert de quelque 172 marches). 

Déjeuner dans un restaurant supposé être la maison natale du prince Vlad Tepes dit l’Empaleur (assimilé au comte Dracula).

Court arrêt à Târgu Mures, ville riche en bâtiments de style Sécession. 

Continuation vers Cluj-Napoca, la capitale historique de la Transylvanie, centre économique, scientifique et culturel, pour hébergement.

Dîner et hébergement à l’hôtel.

4e jour : CLUJ-NAPOCA / BUDESTI / SAPANTA / MARAMURES (250 km).

Dimanche 17 mai

Petit-déjeuner à l’hôtel. 

Découverte de Cluj Napoca, colonie romaine sous l’empereur Marc-Aurèle (extérieurs) : la place de l’Union, la statue équestre de Matei Corvin (roi de Hongrie né en Transylvanie), l’église Saint-Michel, la place de l’Opéra aux bâtiments d’époque autrichienne, la cathédrale et le palais Banffy. 

Continuation par les belles régions de Copalnic et Targu Lapus à la découverte du Maramures. Route étroite entre collines, champs et fermes. À Budesti, visite de l’église en bois (sous réserve d’ouverture par le villageois en charge des clés). 

Déjeuner dans un restaurant en route.

Découverte du cimetière dit « joyeux » de Sapânta, véritable musée d’Art naïf en plein air dans un charmant village, œuvre du maître paysan Stan Patra, continuée par son apprenti Dimitru Pop.

Dîner à l’hôtel. Nuit à Sighetu Marmatiei.

5e jour : MARAMURES / BUCOVINE (470 km).

Lundi 18 mai

Petit-déjeuner à l’hôtel. 

Toujours dans le Maramures, traversée de la vallée de l’Iza aux villages très préservés. Visite d’une maison traditionnelle en bois (musée de la Paysanne roumaine), des magnifiques églises en bois de Bogdan Voda et Ieud (ou Barsana).

Déjeuner dans un restaurant en route.

Après avoir franchi les Carpates orientales par le col de Prislop (1 421 m d’altitude), arrivée en Bucovine dans le haut pays moldave, région de monastères du XVIe s. aux somptueuses fresques. 

 Installation dans la région pour 2 nuits. Dîner et hébergement à l’hôtel.

6e jour : LES MONASTERES DE BUCOVINE (190 km).

Mardi 19 mai

Petit-déjeuner à l’hôtel. 

Visite des chefs-d’œuvre de l’art médiéval moldave : les monastères de Sucevita et Moldovita, classés au patrimoine mondial de l’Unesco pour leurs fresques extérieures et intérieures illustrant la Bible, la vie des saints ainsi que les épisodes importants de l’histoire de la lutte contre les Ottomans. Puis le monastère de Dragomirna, synthèse de l’architecture post-byzantine roumaine. 

Déjeuner dans un restaurant en cours d’excursion.

Conférence de Catherine de Buzon : « Saintes souffrances » … ou la sublime iconographie des Martyrs

Dînerà l’hôtel. Nuit à Gura Humorului.

7e jour : BUCOVINE / LE MONASTERE DE VORONET / AGAPIA / LACU ROSU (210 km).

Mercredi 20 mai 

Petit-déjeuner à l’hôtel. 

Départ via le monastère de Voronet, la « Perle bleue » (couleur dominante de ses fresques dont le célèbre Jugement Dernier). 

Visite d’un petit musée d’Art traditionnel à Târpesti exposant tous les objets de la vie quotidienne locale et de ses fêtes traditionnelles. 

Déjeuner dans un restaurant.

A Agapia, village aux maisons traditionnelles, visite du monastère où vivent encore 300 moniales, et de ses ateliers. Puis la visite du Musée vivant permet une approche de la vie monastique orthodoxe (rencontre avec une moniale traduite par le guide – sous réserve).

Route à travers les gorges de Bicaz, les plus imposantes des Carpates orientales vers la Transylvanie et Lacu Rosu. 

Dîner et hébergement à l’hôtel.

8e jour : LACU ROSU / PREJMER / BRASOV (190 km). 

Jeudi 21 mai

Petit-déjeuner à l’hôtel. 

Arrêt au lac Rouge dont la surface est hérissée de troncs d’arbres minéralisés. 

Continuation vers Prejmer et visite de l’étonnante église paysanne fortifiée, unique en Europe, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. 270 cellules sont construites autour d’une église du XIIIe siècle renfermant le plus vieux retable de Transylvanie.

Déjeuner dans un restaurant en route.

Continuation vers la ville médiévale de Brasov fondée en 1211, jadis la plus grande cité saxonne (extérieurs) : centre historique construit autour de l’église Noire (cathédrale gothique) et de la maison du Conseil (ancienne mairie), église Saint-Nicolas de Schei, l’une des plus anciennes églises orthodoxes de Transylvanie. 

Dîner au restaurant ou à l’hôtel. Hébergement à l’hôtel.

9e jour : BRASOV / SIANA / BUCAREST (190 km).

Vendredi 22 mai

Petit-déjeuner à l’hôtel. 

Route pour Sinaia, station climatique, surnommée « la perle des Carpates » pour les beautés naturelles qui l’entourent. Visite du château de Peles (XIXe siècle), ancienne résidence royale d’été des Hohenzollern de Roumanie construit pour le Roi Carol 1er entre 1873 et 1914 (riches collections de meubles, de tapis précieux, d’armes et d’armures). 

Déjeuner dans un restaurant en route.

Route vers Bucarest. A votre arrivée, promenade à pied dans le quartier historique autour de la rue Lipscani, auberge de Manuc (caravansérail), vestiges de Curtea Veche (ancienne résidence des princes valaques).
Dîner dans un restaurant local et hébergement à l’hôtel.

10e jour : BRASOV / SIANA / BUCAREST (190 km).

Samedi 23 mai

Petit-déjeuner à l’hôtel. 

Tour d’orientation : avenue Kiseleff influencée par l’architecture française, avenue de la Victoire, palais du Parlement … Puis continuation des visites de Bucarest (extérieurs – à pied) : église de la Patriarchie orthodoxe de Roumanie dédiée à St Constantin et Ste Hélène, la petite église de Stavropoleos …

Déjeuner en cours de visite.

Visite du musée national d’Art, installé dans l’ancien palais royal (collection d’art roumain du XIVe au XXe siècle.). Puis temps libre pour poursuivre en toute liberté vos découvertes, flâner dans l’un des parcs verdoyants de la capitale, vous accorder quelques emplettes ou, tout simplement, prendre l’atmosphère de la ville depuis un terrasse.

Dîner d’aurevoir dans un restaurant typique et hébergement à l’hôtel.

10e jour : BUCAREST / NICE (vol international).

Dimanche 24 mai

Petit-déjeuner à l’hôtel. 

Transfert à l’aéroport. 

Envol pour Nice sur vol direct (12h40-14h15).

A noter : l’ordre des étapes et visites pourra être modifié en raison d’impératifs locaux.

NOTES PRATIQUES

  • FORMALITES :

Carte nationale d’identité ou passeport valide jusqu’au retour.

Les cartes nationales d’identité délivrées entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures seront encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en attestera.

En conséquence, de façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage, il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.

Attention ! 

Le nom et prénom communiqués pour le billet d’avion doivent être ceux figurant sur votre pièce d’identité (CNI ou passeport)

  • SANTE :

Vaccinations recommandées selon le ministère des Affaires étrangères : consulter le site officiel www.diplomatie.gouv.fr 

Pensez à vous munir de votre carte européenne d’assurance maladie (CEAM)

  • BON A SAVOIR :

Châteaux et musées principalement fermés le lundi, parfois le dimanche après-midi ou le mardi.

Les monastères sont ouverts tous les jours ; un service religieux a lieu le dimanche matin, pendant lequel les commentaires sont donnés à l’extérieur, puis visite individuelle en silence.

NOTRE DEVIS 

ROUMANIE
sur la route des monastères

Pour Ikonoscope

Prix par personne valables du 14 au 24 mai 2026

Forfait 11 jours / 10 nuits. Nice / Nice. Circuit en pension complète.

  • TARIFS PROPOSES :
BASE 25 PARTICIPANTS2 210 €
BASE 20 à 24 PARTICIPANTS2 380 €
BASE 16 à 19 PARTICIPANTS2 720 €
Supplément chambre individuelle370 €

Devis calculé en euro.

  • NOTRE PRIX COMPREND :

Les transports :

  • Les vols internationaux Nice / Bucarest A/R sur vols réguliers et directs AnimaWings 
  • Bagage de 23kg en soute
  • Les taxes aériennes : 47,16 € au 1.12.2025
  • Les transferts et le circuit en car climatisé

L’hébergement, les repas :

  • L’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) 3* NL (2 nuits) et 4* NL (8 nuits), en chambre double
  • La pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour. Les déjeuners (2 plats + eau plate/carafe incluse), les dîners (3 plats + eau plate/carafe incluse).

Les visites, spectacles et activités :

  • Les services d’un guide permanent parlant français
  • Les visites, entrées et excursions mentionnées au programme
  • Les interventions et conférences de Madame Catherine de Buzon

Les PLUS d’Arts et Vie :

  • L’assistance d’un accompagnateur Arts et Vie de Nice à Nice
  • L’assistance à l’aéroport de départ pour les formalités d’enregistrement
  • L’assistance de notre correspondant francophone sur place
  • Les services d’un guide permanent francophone
  • L’assurance MAIF incluant les services MAIF Assistance et des garanties en cas d’épidémie/pandémie (voir « Nos conditions tarifaires »).
  • Un guide de voyage « Roumanie » offert par bulletin d’inscription
  • NOTRE PRIX NE COMPREND PAS :
  • Les déjeuners des 1er et dernier jours
  • Les boissons autres que celles mentionnées 
  • Le port des bagages 
  • Les dépenses personnelles
  • Les pourboires usuels : montant laissé à votre appréciation 
  • L’option remboursement annulation pour annuler sans frais et quel que soit le motif (y compris en cas d’impossibilité de partir pour des raisons liées à une épidémie / pandémie) (voir « Nos conditions tarifaires »)NOS CONDITIONS TARIFAIRES
  • VALIDITE DES TARIFS :

Les tarifs des prestations terrestres sont valables pour du 14 au 24 mai 2026.

Sauf hausses exceptionnelles : entrées des sites, taxes, carburant… 

Les tarifs des prestations aériennes sont valables pour du 14 au 24 mai 2026..

Sauf hausses exceptionnelles : TVA, surcharges fuel et taxes aéroport… 

  • FACTURATION DEFINITIVE :

La facturation définitive est établie au moment du départ du voyage.

Elle est fonction du nombre effectif de participants, déterminant la base retenue.

  • L’OPTION « REMBOURSEMENT – ANNULATION » ARTS ET VIE, POUR ANNULER SANS FRAIS :

Soucieuse d’apporter toujours davantage de services à ses voyageurs, l’association Arts et Vie a mis au point cette formule, proposée nulle part ailleurs : l’option « Remboursement – Annulation ».

Cette option facultative permet d’annuler son voyage jusqu’au dernier moment, sans être pénalisé financièrement. En effet, quel que soit le motif d’annulation et sans avoir à communiquer un quelconque justificatif, le voyageur ayant souscrit à cette option se verra rembourser la totalité de son voyage, déduction faite du montant de l’option réglé à l’inscription.

Ce montant s’élève à seulement 4 % du forfait total (20 € minimum).

À noter :

  • Si l’annulation intervient à moins de 4 jours du départ, une franchise additionnelle de 5 % du prix du voyage sera retenue (30 € minimum) ; 
  • L’option doit être souscrite obligatoirement au moment de l’inscription. Une souscription après inscription ne pourra être acceptée ; 
  • L’option s’applique à l’ensemble des prestations, y compris les éventuelles options (supplément chambre individuelle, vol d’approche, etc.), sauf les billets de spectacle. 
  • L’ASSURANCE INCLUSE, 

       VOTRE PROTECTION PENDANT LE VOYAGE :

L’assurance MAIF, incluant les services MAIF Assistance est déjà comprise dans votre forfait, vous accompagne quelle que soit la situation. 

BULLETIN D’INSCRIPTION